ล่ามภาษาพม่า
Supavut Industry Co., Ltd.Human Resources, Automobile & Parts, Production/Manufacturing
Today
Full Time
1 - 10 Year
Chonburi
Diploma of Vocational Education or higher
15,000 - 25,000 baht/month
1.แปลภาษาจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทยในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การประชุม สัมมนา การเจรจาทางธุรกิจ หรือการให้บริการทางการแพทย์
2.ต้องสามารถถ่ายทอดข้อมูลทั้งทางวาจาและทางการเขียนได้อย่างถูกต้องและครบถ้วน โดยไม่ผิดเพี้ยนจากต้นฉบับ
3.ต้องเข้าใจและปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมและประเพณีของทั้งสองฝ่าย เพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าใจผิดหรือความไม่สบายใจที่อาจเกิดขึ้น
4.ต้องเตรียมตัวก่อนการแปล เช่น ศึกษาหัวข้อที่ต้องแปล เรียนรู้คำศัพท์เฉพาะทาง และทำความเข้าใจกับบริบทของการสนทนา
5.ต้องมีทักษะการสื่อสารที่ดี สามารถสื่อสารได้ชัดเจน และสามารถแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างการแปลไดุ้6.จดบันทึกรายงาน สรุป และติดตามงานที่ได้รับมอบหมายให้กับผู้บังคับบัญชา
7.ช่วยงานธุรการอื่น ๆ และปฏิบัติงานอื่น ๆ ตามที่ผู้บังคับบัญชามอบหมาย
8.จัดการเวลาและทำงานให้เสร็จตามกำหนดเวลา
- มีความเชี่ยวชาญในการพูด อ่าน และเขียนทั้งภาษาไทยและภาษาพม่า
- มีความสามารถในการแปลทั้งการแปลแบบต่อเนื่อง (Consecutive Interpreting) และการแปลแบบทันที (Simultaneous Interpreting)
- สำเร็จการศึกษาระดับใดก็ได้ หรือตั้งแต่ปริญญาตรี หรือสูงกว่าในสาขาภาษาศาสตร์ การแปล วรรณคดี หรือสาขาที่เกี่ยวข้อง
- มีประกาศนียบัตรหรือลักษณะการฝึกอบรมในด้านการแปลหรือล่ามจะเป็นข้อได้เปรียบ
- มีประสบการณ์ในการทำงานเป็นล่ามหรือผู้แปลอย่างน้อย 1-2 ปี
- ประสบการณ์ในด้านเฉพาะ เช่น การแพทย์ กฎหมาย ธุรกิจ หรือเทคนิค จะเป็นข้อได้เปรียบ
- มีทักษะการสื่อสารที่ดีเยี่ยม ทั้งการสื่อสารด้วยวาจาและการสื่อสารด้วยการเขียน
- สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Word, Excel, PowerPoint ได้ในระดับดี
- มีความรับผิดชอบสูงและสามารถรักษาความลับของข้อมูลที่ได้รับรู้ในระหว่างการทำงาน
- สามารถทำงานภายใต้ความกดดันและมีความสามารถในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในระหว่างการแปล
- ค่าทักษะ (ตามโครงสร้างบริษัท)
- ค่าเบี้ยเลี้ยง
- รถรับส่งฟรี สายสุขุมวิทพัทยาเหนือ-ศรีราชา บ่อวิน ระยอง (นิคมพัฒนา)
- โบนัส (ตามผลประกอบการ)
- Provident Fund
- Staff training and development
- ค่ากะกลางคืนวันล่ะ 70 บาท
- ค่าตำแหน่ง (ตามโครงสร้างบริษัท)
- Overtime
- Accommodation allowance (in other provinces)
- ค่าเช่าบ้านตามตำแหน่งงาน
- ค่าโทรศัพท์ตามตำแหน่งงาน
- ตรวจสุขภาพประจำปี
- Social security
- ประกันอุบัติเหตุกลุ่ม
- ปรับเงินประจำปี (ตามผลประกอบการ)
- ลาพักร้อนสูงสุด 9 วัน (สะสมพักร้อนใช้ในปีถัดไปได้)
- เงินช่วยเหลือค่าฌาปณกิจบุคคลในครอบครัว
- เบี้ยขยัน 500,700,1000 ทุก 3 เดือนเพิ่มอีก 1,000
- Attendance bonus or other special compensation
- เยี่ยมคลอด เยี่ยมป่วย
- เลี้ยงข้าวกลางวันฟรี
Company reviews about ‘Good Life Good Work Good Pay Good Community’
5Dream Company
Finest
Good Life4.3
Good Work4.5
Good Pay3.2
Good Society4
Supavut Industry Co., Ltd. was founded on October 22, 2003. We manufacture automotive parts for clients including Ford, AAT, Hyundai, Suzuki, Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi, and other electric vehicle brands. Our production covers everything from mold production and mold design for polymer injection molding to painting, leather wrapping, and assembly. We are certified with ISO 9001:2015 quality management system, IATF 16949, ISO 14001:2015 environmental management system, and TLS 8001 labor standard management system. Therefore, we are a comprehensive manufacturer of automotive parts with high production standards and continuous growth in the electric vehicle industry in Thailand. Supavut Industry aims to drive a capable workforce ready to develop the organization alongside us.
View HR SAY ofSupavut Industry Co., Ltd.
Employee reviews
Human Resources>1 years, former
5.0
Good Life4.6
Good Work4.5
Good Pay3
Good Society5
ระบบงานเร็ว กระชับ ง่ายๆ เป็นระบบ
22/12/2022
Read all reviews ofSupavut Industry Co., Ltd.
Supavut Industry Co., Ltd.บริษัท สุภาวุฒิ อินดัสทรี จำกัด ก่อตั้งวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ.2546 เป็นผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์กลุ่มลูกค้า Ford, AAT, Hyundai, Suzuki, Toyota, Honda, Mazda, Mitsubishi และรถยนต์ไฟฟ้าค่ายอื่น ๆ บริษัทเราดำเนินการผลิตครอบคลุมตั้งแต่การผลิตแม่พิมพ์ ออกแบบแม่พิมพ์สำหรับการฉีดขึ้นรูปพอลิเมอร์ การพ่นสี การหุ้มหนัง และการประกอบ โดยได้รับรองมาตรฐาน ระบบคุณภาพ ISO9001:2015 , IATF16949, ระบบการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม ISO14001:2015 และ ระบบการจัดการด้านมาตรฐานแรงงาน TLS 8001 ดังนั้นเราคือผู้ผลิตชิ้นส่วนยานยนต์ที่ครอบคลุมด้วยมาตรฐานการผลิตที่มีคุณภาพและการขยายตัวอย่างต่อเนื่องในอุตสาหกรรมรถยนต์ไฟฟ้าในประเทศไทย ดังนั้นทางสุภาวุฒิ อินดัสทรี ต้องการขับเคลื่อน กำลังคนที่มีความสามารถ พร้อมจะพัฒนาองค์กรไปด้วยกันกับเรา
Location44/2 Moo 8, Pong, Bang Lamung, Chon Buri 20150
Contact personคุณฐานพัฒน์ พิมายกลาง (หัวหน้าแผนกทรัพยากรมนุษย์)
Telephone038-227-301 Fax 038-227-326
Website
Other interesting jobs
