Lionbridge (www.lionbridge.com) กำลังมองหาผู้เข้าร่วมโครงการบันทึกเสียง (Emotional Voice Recording Project) จำนวน 600 คน.

เกี่ยวกับงาน:

1. โจทย์: โดยในฐานะผู้เข้าร่วม โจทย์ของคุณคือ การอ่านและบันทึกประโยคเป็นภาษาไทย พร้อมแสดงอารมณ์ต่างๆ เช่น ความเศร้า ความสุข การหัวเราะ และอื่นๆ

2. ค่าตอบแทน: US$105 or US$15/hour for 7 hours.

3. ระยะเวลา: ทั้งหมด 5-7 ชั่วโมง แต่ผู้เข้าร่วมจะมีเวลาประมาณ 5 วันในการทำงานให้เสร็จสิ้น

4. กรอบเวลา: โครงการนี้กำลังดำเนินอยู่ และเรากำลังรับผู้เข้าร่วมใหม่ทุกวัน

สิ่งสำคัญ: หากคุณต้องการผ่านการทดสอบตั้งแต่ครั้งแรกโปรดทำตามคำแนะนำด้านล่างนี้

• แสดงอารมณ์ให้ชัดเจนตามโจทย์ที่กำหนดเช่น โกรธ ก็ให้เน้นเสียงหนักหรือใช้เสียงสูงหรือหัวเราะ ก็ให้ใช้น้ำเสียงที่สดใส เหมือนเวลาเล่าเรื่องตลกให้เพื่อนฟัง (ไม่ใช่การอ่านข้อความด้วยเสียงธรรมดาและใส่เสียงหัวเราะเพราะจะดูไม่เป็นธรรมชาติ)

• อยู่ในสถานที่ที่เงียบเวลาอัดเสียงปราศจากเสียงลม เสียงพัดลม หรือสิ่งรบกวนแวดล้อมต่างๆเช่น เสียงเปิดปิดประตู เสียงพูดคุย เสียงสัตว์เลี้ยง หรือเสียงแจ้งเตือนแอปพลิเคชัน

• ระวังเสียงคลิกเมาส์ (โดยเฉพาะในการคลิกเริ่มและจบการอัดเสียง) ระวังอย่าคลิกหรือเลื่อนเมาส์ไปมาระหว่างการอัดเสียงซึ่งอาจเลี่ยงได้ด้วยการอัดจากโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตแต่ถ้าเลี่ยงไม่ได้ ให้คลิกเมาส์หนึ่งทีเพื่อเริ่มการอัดเสียงแล้วหยุดสองสามวินาทีก่อนจะเริ่มพูดเมื่อพูดจบ ให้เว้นช่วงสองสามวินาทีก่อนคลิกจบเพื่อให้ทีมสามารถตัดช่วงที่มีเสียงคลิกเมาส์ออกได้ (นี่เป็นหนึ่งในปัญหาที่พบบ่อยที่สุด)

• ใช้ความเร็วในการพูดตามที่เหมาะสมกับอารมณ์เช่น ถ้าเสียใจ อาจพูดช้าหรือติดขัดได้ ถ้าโกรธก็สามารถพูดเร็วได้แต่ทั้งนี้ ไม่ใช่การพูดเร่งให้จบเร็วๆ

• เมื่ออัดเสียงจบแล้วให้ฟังเสียงตัวเองเพื่อเป็นการทบทวนว่าไม่มีการพูดผิดไม่มีเสียงคลิก เสียงรบกวนหรือเสียงซู่ซ่าใดๆรวมถึงแสดงอารมณ์ตามที่โจทย์กำหนดอย่างชัดเจนแล้วหากยังพบข้อผิดพลาด สามารถลบและอัดใหม่ได้

สามารถอ่านและเข้าใจภาษาอังกฤษได้ เนื่องจากแพลตฟอร์มของเราเป็นภาษาอังกฤษ จะมีทีมคอยสนับสนุนคุณ -

การชำระเงิน: เมื่อคุณทำงานเสร็จเรียบร้อยแล้ว เงินจะถูกโอนเข้ากระเป๋าเงิน GT Gold ของคุณทันที คุณสามารถเลือกสกุลเงินที่ต้องการรับได้ง่ายๆ ผ่านผู้ให้บริการชำระเงินของเรา (XTRM) หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม สามารถดูได้ที่หน้าคำถามที่พบบ่อย (FAQ) ของร้านค้า GT

สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ sukhmeet.sohal@lionbridge.com หรือคลิกที่แท็บ 'สมัครด่วน/quick apply' แล้วเราจะส่งคำแนะนำโดยละเอียดเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนให้คุณ